Travian Answers

Zacznijmy od Twojego pytania

Wyszukaj odpowiedzi na pytania

Aby odnaleźć odpowiedź, wybierz kategorię główną, a następnie podkategorię, spośród tych, które pokażą się niżej. Jeśli nie znajdziesz tego, co Cię interesuje, możesz skontaktować się z nami (informacja niżej).

Mam pytanie o...

Przejdź do szczegółów

Szukaj na mapie serwisu

Być może wolisz szukać na mapie serwisu, podobnej do tych, które znasz z innych stron www. Nie ma sprawy, jeśli to Ci odpowiada, korzystaj z naszej mapy.

Słownik Traviana

Wskazówka: aby szybko znaleźć dane słowo lub skrót i jego objaśnienie, skorzystaj z wyszukiwarki wbudowanej w przeglądarkę internetową - wciśnij jednocześnie klawisze ctrl oraz f.

Budynki

Termin Objaśnienie
budynki „eko” grupa obejmuje pola surowców, tj. Lasy, Kopalnie gliny, Kopalnie żelaza i Pola zboża oraz budynki dające bonus do produkcji surowców i zboża, tj. Tartak, Cegielnię, Hutę stali, Młyn i Piekarnię
infrastruktura obejmuje budynki tworzące infrastrukturę, a więc budynki potrzebne do: magazynowania surowców i zboża (Magazyn surowców, Duży magazyn, Spichlerz, Duży spichlerz), handlu (Rynek, Targ), ekspansji (Pałac, Rezydencja), utrzymywania stosunków dyplomatycznych (Ambasada), świętowania (Ratusz, Browar) oraz Kryjówkę i Wodopój
obiekty wojskowe grupa obejmuje budynki potrzebne do: badania i szkolenia (Akademia, Koszary, Duże koszary, Stajnia, Duża stajnia), zwiększania umiejętności jednostek (Warsztat płatnerza, Plac turniejowy), dowodzenia (Miejsce zbiórki) oraz Dwór bohatera i Trapera

Skróty

Skrót Objaśnienie
aka Akademia
DB Dwór bohatera
DK Duże koszary
DM Duży magazyn
DS (1) Duży spichlerz; (2) Duża stajnia
GB Grupa Bojowa/Główny budynek
lvl ang. level, poziom
mag Magazyn surowców
MZ Miejsce zbiórki
PT Plac turniejowy
rezka/rezydka Rezydencja
spich Spichlerz

Jednostki

Termin Objaśnienie
bohater
(hero, heros)
specjalna jednostka w Travianie, której udział w walce dobrze wpływa na morale wojska
centki Centurioni, jednostki Rzymian
druidy Jeźddźcy druidzcy, jednostki Galów
gaduła administrator (Konsul/Herszt/Wódz)
gromy Gromy Teutatesa, jednostki Galów
grubas administrator (Konsul/Herszt/Wódz)
kapelusze Osadnicy
katasy katapulty (katapulty, Ogniste katapulty, Trebusze)
krasnale Osadnicy
miecze Miecznicy, jednostki Galów
pałki/pały Pałkarze, jednostki Germanów
pretki Pretorianie, jednostki Rzymian
skan/skanery zwiadowcy (Equites legati/Tropiciel/Zwiadowca)
toporki/topory Topornicy, jednostki Germanów
zwiad zwiadowcy (Equites legati/Tropiciel/Zwiadowca)

Skróty

Skrót Objaśnienie
boh bohater
EC Equites caesaris
EI Equites imperatoris
EL Equites legati
GR Germański rycerz
GT Grom Teutatesa

Rozgrywka

Termin Objaśnienie
artefakt przedmiot magiczny, który daje posiadaczowi specjalne możliwości; są różne rodzaje artefaktów, a jednym z nich nich są Plany budowy Cudu Świata
BBCode w grze ma niewielkie zastosowanie (zob. forum) - za pomocą odpowiednich komend można do profilu sojuszu wprowadzić informacje o stosunkach dyplomatycznych; komenda [ally] służy też do wysyłania wiadomości masowych
ban blokada konta nakładana przez Multihuntera za złamanie Zasad gry; gracz nie może wykonywać niemal żadnych czynności na koncie dopóki nie zostanie ono odblokowane
bug błąd; błędy należy zgłaszać na forum, upewniwszy się, że nie on po stronie komputera lub niewiedzy gracza
ciasteczka ang. cookies, niewielkie informacje tekstowe, wysyłane przez serwer WWW i zapisywane po stronie użytkownika
classic Travian w dawnej wersji (2.5)
co-player współgracz; osoba, która gra na tym samym koncie wraz z właścicielem konta, loguje się na nie hasłem właściciela konta
crop zboże, jeden z zasobów surowcowych Traviana
croppowiec osada z 7, 9 lub 15 polami zboża (7c, 9c, 15c)
czyszczenie atak dużym oddziałem, którego zadaniem jest pokonać jak największą liczbę obrońców w atakowanej osadzie, tak by kolejne, mniej liczne oddziały się nie rozbiły
dagger mały off, którego zadaniem jest zniszczenia budynków w osadzie, zwykle wchodzi krótko po czyszczeniu
defensywa obrona
defówka osada obronna, nastawiona tylko na produkcję jednostek defensywnych
domki populacja (klikać/stawiać domki - rozwijać konto pod względem liczby populacji)
ekonomia rozbudowa pól surowców i budynków dających bonus do produkcji, tj. Młyna, Piekarni, Tartaku, Cegielni, Huty stali
FAQ zbiór często zadawanych pytań i odpowiedzi na nie, przewodnik, szczegółowa instrukcja
farma słaba lub opuszczona osada; osada/gracz napadany przez innych w celu grabieży
farmienie ang. farming, strategia polegająca na atakowaniu słabych osad w celu łatwego zdobycia niechronionych zasobów
fejk ang. fake, atak jedną jednostką celem przestraszenia lub zdezorientowania przeciwnika, który nie wie, jak silna armia atakuje i gdzie skierowany jest prawdziwy atak; stosowany głównie jako przykrywka do większych akcji
FleetSave (FS) atak polegający na wypuszczeniu wojsk na małą wioskę, w celu uchronienia ich przed atakiem ze strony innego gracza w czasie nieobecności właściciela armii (np. na noc)
grabież atak, podczas którego wojsko nastawione jest na zdobycie jak największej ilości surowców
hammer duża armia offowa budowana w celu burzenia budynków (dużo Katapult/Ognistych katalult/Trabuszy + piechota i jazda offowa)
haracz opłata (w postaci surowców) w zamian za nieatakowanie przez gracza
hero, heros bohater
IGM ang. In Game Message, wiadomość wysyłana w grze
jedzenie cropp, zboże
jazda kawaleria w Travianie. U Rzymian są to Equites Legati, Equites Imperatoris i Equites Caesaris. U Galów Grom Teutatesa, Jeździec Druidzki i Haeduan. U Germanów Paladyn i Germański Rycerz
jeńcy jednostki uwięzione w Pułapkach Gala. Można je odbić tylko atakiem normalnym lub rozwiązać w Miejscu zbiórki (wtedy znikają)
k, kilo tysiąc, np.: 15k cropa - 15 tysięcy zboża
kanapki zboże
katas katapulta; u Rzymian - Ognista katapulta, u Galów - Trebusz, u Germanów - Katapulta
katasówka osada, w której tworzona jest duża armia skierowana na niszczenie budnków (dużo Katapult/Ognistych katapult/Trebuszy + piechota i jazda offowa); armia z dużą liczbą Katapult/Ognistych katapult/Trebuszy
klin jednostki obronne, które wchodzą w przerwie między atakiem czyszczącym a atakami burzącymi, tj. atakami z udziałem katatult
koalicja ścisła współpraca dwu lub więcej sojuszy, która powstaje na mocy umowy między dowódcami tych sojuszy; koalicjanci mają wspólne cele, ale nie we wszystkich sprawach prowadzą takie same działania, zakres współpracy określa umowa koalicyjna; niekiedy również sojusz (2)
kontra atak na przeciwnika, jaki wysyła na nas swoje jednostki, który wchodzi w odstępie 1-2 sekund po powrocie jego wojska do osady
koordynaty współrzędne położenia osady (na mapie)
korek wydarzeń zakolejkowanie wydarzeń w systemie, spowodowane ich dużą ilością w tym samym czasie
lag opóźnienie serwera, spowodowane dużą ilością wykonywanych operacji
lvl ang. level, poziom
multi, multikonto ang. multiaccout, nielegalna praktyka polegająca na posiadaniu kilku (co najmniej dwóch) kont na tym samym serwerze
NAP ang. Non-Agresion Pact, pakt o nieagresji zawierany między dwoma sojuszami
newbie początkujący gracz
n00b nowy gracz, który zadaje najprostsze pytania
ochrona początkowa/
okres ochronny
czas po zarejestrowaniu się w grze, podczas którego nowego gracza nie można atakować, ale też nie można przysłać mu wsparcia
ofensywa atakowanie
offówka osada nastawiona tylko na produkcję jednostek ofensywnych
piechota piesze jednostki w Travianie. U Rzymian są to Legionista i Pretorianin, u Galów Falanga, Miecznik, Tropiciel, u Germanów Pałkarz, Oszczepnik, Topornik, Zwiadowca
populacja liczba ludności osady lub wszystkich osad gracza
pasza zboże, cropp
posiłki pomoc militarna wysłana do wioski lub oazy w celu jej obrony
punkty kultury punkty świadczące o rozwoju konta i niezbędne do działań ekspansywnych
pushing wysyłanie surowców do innego gracza w dużej, przekraczającej godzinną produkcję ilości
questy zadania od Mistrza zadań w Samouczku
rammer duża armia offowa budowana w celu niszczenia fortyfikacji (dużo Taranów + piechota i jazda offowa)
rekrutant osoba, która rekrutuje do sojuszu nowych członków lub do której zgłaszają się nowi kandydaci
ref-link link referencyjny. Służy do werbowania innych (nowych!) graczy do gry, dzięki czemu po uzyskaniu przez nich odpowiedniej populacji (serwer normalny - 75 pop, serwer speed - 250 pop), na Twoje konto wpływa 20 Złotych Monet
restart ponowne uruchomienia serwera po czasie jego nieaktywności. Restarty w Travianie to rozpoczęcie rozgrywki od nowa, gdy na serwerze zostanie wybudowany Cud
siano zboże, cropp
simowanie rozwój ekonomiczny gracza, opieranie się głównie na rozbudowie osad
sitter zastępca, gracz, który opiekuje się kontem podczas nieobecności właściciela, loguje się na zastępowane konto swoim hasłem
skrzydło sojusz będący częścią większej organizacji działającej pod jednym znakiem (zob. sojusz), skrzydła jednego sojuszu zazwyczaj mają bardzo podobne nazwy - do głównego członu nazwy dodawana jest liczba, litera, słowo, np. Sojusz Północ, Sojusz Centrum
skrypty nielegalne programy i nakładki na przeglądarki, które wnikają w mechanikę gry i obciążają serwer
sojusz 1. zorganizowana grupa graczy, których łączą wspólne cele strategiczne i dyplomatyczne; może liczyć do 60 graczy; 2. zrzeszenie sojuszy (1) pod jednym znakiem, wspólne dowództwo, dyplomacja i strategia - w tym znaczeniu zwany również koalicją
speed serwer, na którym rozgrywka toczy się 3× szybciej
surowce drewno, glina, żelazo, a w szerszym ujęciu również zboże
taranówka osada, w której tworzona jest duża armia skierowana na niszczenie fortyfikacji (dużo Taranów + piechota i jazda offowa); armia z dużą liczbą Taranów
trava/travka Travian
TroopTool narzędzie służące do zarządzania wojskami sojuszu, szczególnie przydatne dla założycieli i dowódców dużych sojuszy
wiadomość masowa wiadomość wysyłana do wszystkich członków sojuszu jednocześnie
wspólne używanie komputera gra dwóch lub więcej graczy z jednego serwera na jednym komputerze
zaproszenie deklaracja założyciela lub dowódcy (rekrutera), że chce przyjąć danego gracza w szeregi swojego sojuszu
ziarno zboże
Złote Monety wewnętrzna waluta Traviana, która pozwala na otrzymanie kilku bonusów i udogodnień

Skróty

Skrót Objaśnienie
7c, 9c, 15c osada z 7, 9 lub 15 polami zboża, tzw. 7-croppowiec, 9-croppowiec, 15-croppowiec
acc ang. account, konto
ally and. alliance, sojusz, sojusznik
amba ambasada
cudak Cud Świata
def defensywa, obrona; również jednostki obronne
Duże święto w Ratuszu
eko ekonomia
FAQ ang. Frequently Asked Questions
FS FleetSave
IGM ang. In Game Message
koordy, kordy koordynaty
mass/MM wiadomość masowa
Małe święto w Ratuszu
NAP ang. Non-Agresion Pact
off ofensywa, atak; jednostki ofensywne
OO okres ochronny
passy dane konta, tj. login i hasło
PM/priv/PW prywatna wiadomość (zob. IGM)
pop populacja
PK punkty kultury
RW raport wojenny
surka/surki surowce
sim gracz, który simuje
sit sitter, zastępca
sojo sojusz
TT (1) Travian Team; (2) TroopTool
WUK wspólne używanie komputera
zap zaproszenie do sojuszu
ZM Złote Monety

Zespół Traviana

Termin Objaśnienie
Travian Team
Zespół Traviana
zespół osób, które dbaja o grę i forum, pilnują w nich porządku lub pomagają nowym graczom i użytkownikom; zespół tworzą: administratorzy gry i forum, supporterzy, multihunterzy, moderatorzy oraz korektorzy
Administrator gry osoba koordynująca pracę Zespołu Traviana w danym kraju, najwyższa ranga w travianowej hierarchii, odpowiada za kontakt z graczami
Gra
Multihunter (MH) osoba, która przede wszystkim kontroluje, czy gra prowadzona jest w zgodzie z Zasadami gry; do zadań Multihuntera należy też odpowiadanie na pytania graczy związane z Zasadami gry
kontakt: wiadomość w grze (IGM),
adresat: Multihunter, osada (0|0)
Supermultihunter (SMH) osoba, która kontroluje pracę Multihunterów, rozpatruje odwołania graczy od wyznaczonych kar oraz skargi na pracę Multihunterów. Tę funkcję pełnią administratorzy gry
kontakt: supermultihunter@travian.pl
Supporter doświadczony gracz, który odpowiada na zadawane przez graczy pytania z zakresu mechaniki gry; na polskich serwerach konta supportu nie biorą udziału w grze (zmiana wprowadzona w 2009 r.)
kontakt: wiadomość w grze (IGM),
adresat: Support
Forum
Administrator forum osoba koordynująca pracę zespołu forum Traviana, odpowiada za kontakt z użytkownikami forum, podlega bezpośrednio administratorowi gry
kontakt: forum@travian.pl
Moderator osoba pilnująca porządku na forum, zazwyczaj opiekuje się wyznaczonym działem; na polskim forum Traviana moderatorzy mają uprawnienia do moderowania całego forum, w wyjątkowych sytuacjach mogą więc interweniować również w działach, do których nie są przypisani
kontakt: prywatna wiadomość na forum
Supermoderator osoba koordynująca pracę moderatorów, podlega bezpośrednio administratorowi forum gry
kontakt: prywatna wiadomość na forum
Młodszy Moderator osoba, która rozpoczyna pracę moderatora forum, odbywa niezbędne szkolenie i nabywa doświadczenia pod okiem bardziej doświadczonych kolegów
kontakt: prywatna wiadomość na forum

Skróty

Skrót Objaśnienie
Admin Administrator
MH/hunter/multi Multihunter
MMod/mmod/mmodek Młodszy Moderator
Mod/mod/modek Moderator
SMH Supermultihunter
SMod/smod/smodek Supermoderator
SS Supersuppotrter
Supp/supp Supporter
TT/ZT Travian Team/Zespół Traviana

Forum/IRC

Termin Objaśnienie
ankieta funkcja przydatna w sytuacjach, gdy decyzja w jakiejś sprawie ma zostać podjęta w drodze głosowania; ankiety przeprowadzane są na forum, a dotyczyć mogą zarówno forum, jak i gry; jest to również metoda rozstrzygania większości naszych konkursów, w tym Konkursu o Złote Ciacho
avatar obrazek w profilu użytkownika forum; wyświetla się obok każdego jego postu
BBCode kod służący do formatowania tekstu na forum, pozwala dowolnie modyfikować tekst - zwiększać/zmniejszać czcionkę, nadawać jej kolor, pogrubić, pisać kursywą lub podkreśleniem, wyśrodkować itp.; jest podobny do HTML, znaczniki są zawarte w nawiasach kwadratowych; specjalne komendy pozwalają zamieścić grafikę, wstawić link, wyróżnić cytat itd.
ban blokada na forum, która pozbawia użytkownika niemal wszystkich funkcji, może on tylko przeglądać forum, bez możliwości pisania na nim. Ban może być czasowy (trwający 3 dni), kiedy uzbiera się aktywnych 3 lub 6 punktów karnych. Może być też permanentny, kiedy aktywnych punktów jest 9 lub więcej. W tym drugim przypadku od bana można się odwołać w specjalnym dziale forum
ciacho nagroda za wygraną w organizowanym na forum Konkursie na Złote Ciacho
flame war wymiana wiadomości celowo wrogich lub obraźliwych, tzw. wojna na obelgi; jedno z zachowań sprzecznych z netykietą i Regulaminem forum
FAQ zbiór często zadawanych pytań i odpowiedzi na nie, przewodnik, szczegółowa instrukcja
kartka/karteczka ostrzeżenie lub upomnienia nadane użytkownikowi przez moderatora forum forum
Konkurs o Złote Ciacho Konkurs na najlepszy raport wojenny o Złote Ciacho; organizowany co miesiąc na forum konkurs na najlepszy raport wojenny; użytkownicy, gracze każdego ze światów Traviana osobno, zgłaszają swoje akcje i na początku kolejnego miesiąca głosują
ostrzeżenie forma zwrócenia użytkownikowi uwagi, że jego zachowanie na forum narusza Regulamin lub netykię, użytkownik otrzymuje punkt lub więcej punktów karnych (1-9) (czerwona kartka)
newbie początkujący użytkownik
n00b początkujący użytkownik, który zadaje najprostsze pytania
negatyw negatywna reputacja - czerwona
offtop wiadomość zbędna, bez sensu
passy dane do konta (login i hasło)
post pojedyncza wypowiedź użytkownika forum, w której przedstawia on swoje spostrzeżenia, punkt widzenia, odpowiada na pytanie lub je zadaje
pozytyw pozytywna reputacja - zielona
reputacja system wartościowania wypowiedzi użytkowników forum i ich pracy na nia
repek/rapek raport wojenny
subskrypcja funkcja forum, dzięki której użytkownik może łatwiej śledzić, czy w interesujących go tematach pojawiła sie nowa wypowiedź
spam wiadomości niechciane, które zaśmiecają forum ( klik )
sygnatura podpis, który pojawia się pod każdym napisanym postem
tag (znacznik) - znak lub słowo kluczowe przypisane do określonego szerokiego fragmentu informacji. Tagami określa się np. tematykę wątku. Zajrzyj również do FAQ -> klik
temat (1) wątek na forum; dyskusja obejmująca jakieś zagadnienie między pełnoprawnymi, zarejestrowanymi użytkownikami forum; (2) wyróżnik dyskusji, nadaje go założyciel wątku i powinien charakteryzować merytorycznie poruszaną kwestię
trolling celowe wiadomości, posty, mające na celu obrażenie drugiej osoby lub wywołanie kłótni ( klik )
travka, trava inna nazwa Traviana
upomnienie łagodniejsza forma zwrócenia użytkownikowi uwagi, że jego zachowanie na forum narusza Regulamin lub netykię, użytkownik nie otrzymuje punktów karnych (żółta kartka)
user użytkownik - osoba korzystająca z przywileju forum, która posiada podstawowe techniczne prawa na nim, nie może wpływać w żaden sposób na modyfikację profili innych użytkowników (w znaczeniu szerszym może oznaczać też gracza)
warn ang. warning, ostrzeżenie (czerwona kartka)
żółta kartka upomnienie

Skróty

Skrót Objaśnienie
FAQ ang. Frequently Asked Questions
ost ostrzeżenie
PM/priv/PW prywatna wiadomość
rep reputacja
RW raport wojenny

Translation missing: Hasyourquestionbeenanswered

Tak   Neutralnie   Nie

Translation missing: Wastheanswereasyunderstandable

Tak   Neutralnie   Nie

Translation missing: Wasthetranslationrightandunderstandable

Tak   Neutralnie   Nie