Najczęściej zadawane pytania
Ostatnio dodane
Travian Answers
Zacznijmy od Twojego pytania
Wyszukaj odpowiedzi na pytania
Aby odnaleźć odpowiedź, wybierz kategorię główną, a następnie podkategorię, spośród tych, które pokażą się niżej. Jeśli nie znajdziesz tego, co Cię interesuje, możesz skontaktować się z nami (informacja niżej).
Mam pytanie o...
Szukaj po słowie kluczowym
Możesz łatwo odnaleźć potrzebne Ci informacje, jeśli będziesz szukać po słowach kluczowych. Na przykład: czy wiesz, jak burzyć budynki? Zacznij pisać „burzyć” i obserwuj pojawiające się podpowiedzi.
Szukaj na mapie serwisu
Być może wolisz szukać na mapie serwisu, podobnej do tych, które znasz z innych stron www. Nie ma sprawy, jeśli to Ci odpowiada, korzystaj z naszej mapy.
Słownik Traviana
Wskazówka: aby szybko znaleźć dane słowo lub skrót i jego objaśnienie, skorzystaj z wyszukiwarki wbudowanej w przeglądarkę internetową - wciśnij jednocześnie klawisze ctrl oraz f.
Budynki
| Termin | Objaśnienie |
| budynki „eko” | grupa obejmuje pola surowców, tj. Lasy, Kopalnie gliny, Kopalnie żelaza i Pola zboża oraz budynki dające bonus do produkcji surowców i zboża, tj. Tartak, Cegielnię, Hutę stali, Młyn i Piekarnię |
| infrastruktura | obejmuje budynki tworzące infrastrukturę, a więc budynki potrzebne do: magazynowania surowców i zboża (Magazyn surowców, Duży magazyn, Spichlerz, Duży spichlerz), handlu (Rynek, Targ), ekspansji (Pałac, Rezydencja), utrzymywania stosunków dyplomatycznych (Ambasada), świętowania (Ratusz, Browar) oraz Kryjówkę i Wodopój |
| obiekty wojskowe | grupa obejmuje budynki potrzebne do: badania i szkolenia (Akademia, Koszary, Duże koszary, Stajnia, Duża stajnia), zwiększania umiejętności jednostek (Warsztat płatnerza, Plac turniejowy), dowodzenia (Miejsce zbiórki) oraz Dwór bohatera i Trapera |
Skróty
| Skrót | Objaśnienie |
| aka | Akademia |
| DB | Dwór bohatera |
| DK | Duże koszary |
| DM | Duży magazyn |
| DS | (1) Duży spichlerz; (2) Duża stajnia |
| GB | Grupa Bojowa/Główny budynek |
| lvl | ang. level, poziom |
| mag | Magazyn surowców |
| MZ | Miejsce zbiórki |
| PT | Plac turniejowy |
| rezka/rezydka | Rezydencja |
| spich | Spichlerz |
Jednostki
| Termin | Objaśnienie |
| bohater (hero, heros) |
specjalna jednostka w Travianie, której udział w walce dobrze wpływa na morale wojska |
| centki | Centurioni, jednostki Rzymian |
| druidy | Jeźddźcy druidzcy, jednostki Galów |
| gaduła | administrator (Konsul/Herszt/Wódz) |
| gromy | Gromy Teutatesa, jednostki Galów |
| grubas | administrator (Konsul/Herszt/Wódz) |
| kapelusze | Osadnicy |
| katasy | katapulty (katapulty, Ogniste katapulty, Trebusze) |
| krasnale | Osadnicy |
| miecze | Miecznicy, jednostki Galów |
| pałki/pały | Pałkarze, jednostki Germanów |
| pretki | Pretorianie, jednostki Rzymian |
| skan/skanery | zwiadowcy (Equites legati/Tropiciel/Zwiadowca) |
| toporki/topory | Topornicy, jednostki Germanów |
| zwiad | zwiadowcy (Equites legati/Tropiciel/Zwiadowca) |
Skróty
| Skrót | Objaśnienie |
| boh | bohater |
| EC | Equites caesaris |
| EI | Equites imperatoris |
| EL | Equites legati |
| GR | Germański rycerz |
| GT | Grom Teutatesa |
Rozgrywka
| Termin | Objaśnienie |
| artefakt | przedmiot magiczny, który daje posiadaczowi specjalne możliwości; są różne rodzaje artefaktów, a jednym z nich nich są Plany budowy Cudu Świata |
| BBCode | w grze ma niewielkie zastosowanie (zob. forum) - za pomocą odpowiednich komend można do profilu sojuszu wprowadzić informacje o stosunkach dyplomatycznych; komenda [ally] służy też do wysyłania wiadomości masowych |
| ban | blokada konta nakładana przez Multihuntera za złamanie Zasad gry; gracz nie może wykonywać niemal żadnych czynności na koncie dopóki nie zostanie ono odblokowane |
| bug | błąd; błędy należy zgłaszać na forum, upewniwszy się, że nie on po stronie komputera lub niewiedzy gracza |
| ciasteczka | ang. cookies, niewielkie informacje tekstowe, wysyłane przez serwer WWW i zapisywane po stronie użytkownika |
| classic | Travian w dawnej wersji (2.5) |
| co-player | współgracz; osoba, która gra na tym samym koncie wraz z właścicielem konta, loguje się na nie hasłem właściciela konta |
| crop | zboże, jeden z zasobów surowcowych Traviana |
| croppowiec | osada z 7, 9 lub 15 polami zboża (7c, 9c, 15c) |
| czyszczenie | atak dużym oddziałem, którego zadaniem jest pokonać jak największą liczbę obrońców w atakowanej osadzie, tak by kolejne, mniej liczne oddziały się nie rozbiły |
| dagger | mały off, którego zadaniem jest zniszczenia budynków w osadzie, zwykle wchodzi krótko po czyszczeniu |
| defensywa | obrona |
| defówka | osada obronna, nastawiona tylko na produkcję jednostek defensywnych |
| domki | populacja (klikać/stawiać domki - rozwijać konto pod względem liczby populacji) |
| ekonomia | rozbudowa pól surowców i budynków dających bonus do produkcji, tj. Młyna, Piekarni, Tartaku, Cegielni, Huty stali |
| FAQ | zbiór często zadawanych pytań i odpowiedzi na nie, przewodnik, szczegółowa instrukcja |
| farma | słaba lub opuszczona osada; osada/gracz napadany przez innych w celu grabieży |
| farmienie | ang. farming, strategia polegająca na atakowaniu słabych osad w celu łatwego zdobycia niechronionych zasobów |
| fejk | ang. fake, atak jedną jednostką celem przestraszenia lub zdezorientowania przeciwnika, który nie wie, jak silna armia atakuje i gdzie skierowany jest prawdziwy atak; stosowany głównie jako przykrywka do większych akcji |
| FleetSave (FS) | atak polegający na wypuszczeniu wojsk na małą wioskę, w celu uchronienia ich przed atakiem ze strony innego gracza w czasie nieobecności właściciela armii (np. na noc) |
| grabież | atak, podczas którego wojsko nastawione jest na zdobycie jak największej ilości surowców |
| hammer | duża armia offowa budowana w celu burzenia budynków (dużo Katapult/Ognistych katalult/Trabuszy + piechota i jazda offowa) |
| haracz | opłata (w postaci surowców) w zamian za nieatakowanie przez gracza |
| hero, heros | bohater |
| IGM | ang. In Game Message, wiadomość wysyłana w grze |
| jedzenie | cropp, zboże |
| jazda | kawaleria w Travianie. U Rzymian są to Equites Legati, Equites Imperatoris i Equites Caesaris. U Galów Grom Teutatesa, Jeździec Druidzki i Haeduan. U Germanów Paladyn i Germański Rycerz |
| jeńcy | jednostki uwięzione w Pułapkach Gala. Można je odbić tylko atakiem normalnym lub rozwiązać w Miejscu zbiórki (wtedy znikają) |
| k, kilo | tysiąc, np.: 15k cropa - 15 tysięcy zboża |
| kanapki | zboże |
| katas | katapulta; u Rzymian - Ognista katapulta, u Galów - Trebusz, u Germanów - Katapulta |
| katasówka | osada, w której tworzona jest duża armia skierowana na niszczenie budnków (dużo Katapult/Ognistych katapult/Trebuszy + piechota i jazda offowa); armia z dużą liczbą Katapult/Ognistych katapult/Trebuszy |
| klin | jednostki obronne, które wchodzą w przerwie między atakiem czyszczącym a atakami burzącymi, tj. atakami z udziałem katatult |
| koalicja | ścisła współpraca dwu lub więcej sojuszy, która powstaje na mocy umowy między dowódcami tych sojuszy; koalicjanci mają wspólne cele, ale nie we wszystkich sprawach prowadzą takie same działania, zakres współpracy określa umowa koalicyjna; niekiedy również sojusz (2) |
| kontra | atak na przeciwnika, jaki wysyła na nas swoje jednostki, który wchodzi w odstępie 1-2 sekund po powrocie jego wojska do osady |
| koordynaty | współrzędne położenia osady (na mapie) |
| korek wydarzeń | zakolejkowanie wydarzeń w systemie, spowodowane ich dużą ilością w tym samym czasie |
| lag | opóźnienie serwera, spowodowane dużą ilością wykonywanych operacji |
| lvl | ang. level, poziom |
| multi, multikonto | ang. multiaccout, nielegalna praktyka polegająca na posiadaniu kilku (co najmniej dwóch) kont na tym samym serwerze |
| NAP | ang. Non-Agresion Pact, pakt o nieagresji zawierany między dwoma sojuszami |
| newbie | początkujący gracz |
| n00b | nowy gracz, który zadaje najprostsze pytania |
| ochrona początkowa/ okres ochronny |
czas po zarejestrowaniu się w grze, podczas którego nowego gracza nie można atakować, ale też nie można przysłać mu wsparcia |
| ofensywa | atakowanie |
| offówka | osada nastawiona tylko na produkcję jednostek ofensywnych |
| piechota | piesze jednostki w Travianie. U Rzymian są to Legionista i Pretorianin, u Galów Falanga, Miecznik, Tropiciel, u Germanów Pałkarz, Oszczepnik, Topornik, Zwiadowca |
| populacja | liczba ludności osady lub wszystkich osad gracza |
| pasza | zboże, cropp |
| posiłki | pomoc militarna wysłana do wioski lub oazy w celu jej obrony |
| punkty kultury | punkty świadczące o rozwoju konta i niezbędne do działań ekspansywnych |
| pushing | wysyłanie surowców do innego gracza w dużej, przekraczającej godzinną produkcję ilości |
| questy | zadania od Mistrza zadań w Samouczku |
| rammer | duża armia offowa budowana w celu niszczenia fortyfikacji (dużo Taranów + piechota i jazda offowa) |
| rekrutant | osoba, która rekrutuje do sojuszu nowych członków lub do której zgłaszają się nowi kandydaci |
| ref-link | link referencyjny. Służy do werbowania innych (nowych!) graczy do gry, dzięki czemu po uzyskaniu przez nich odpowiedniej populacji (serwer normalny - 75 pop, serwer speed - 250 pop), na Twoje konto wpływa 20 Złotych Monet |
| restart | ponowne uruchomienia serwera po czasie jego nieaktywności. Restarty w Travianie to rozpoczęcie rozgrywki od nowa, gdy na serwerze zostanie wybudowany Cud |
| siano | zboże, cropp |
| simowanie | rozwój ekonomiczny gracza, opieranie się głównie na rozbudowie osad |
| sitter | zastępca, gracz, który opiekuje się kontem podczas nieobecności właściciela, loguje się na zastępowane konto swoim hasłem |
| skrzydło | sojusz będący częścią większej organizacji działającej pod jednym znakiem (zob. sojusz), skrzydła jednego sojuszu zazwyczaj mają bardzo podobne nazwy - do głównego członu nazwy dodawana jest liczba, litera, słowo, np. Sojusz Północ, Sojusz Centrum |
| skrypty | nielegalne programy i nakładki na przeglądarki, które wnikają w mechanikę gry i obciążają serwer |
| sojusz | 1. zorganizowana grupa graczy, których łączą wspólne cele strategiczne i dyplomatyczne; może liczyć do 60 graczy; 2. zrzeszenie sojuszy (1) pod jednym znakiem, wspólne dowództwo, dyplomacja i strategia - w tym znaczeniu zwany również koalicją |
| speed | serwer, na którym rozgrywka toczy się 3× szybciej |
| surowce | drewno, glina, żelazo, a w szerszym ujęciu również zboże |
| taranówka | osada, w której tworzona jest duża armia skierowana na niszczenie fortyfikacji (dużo Taranów + piechota i jazda offowa); armia z dużą liczbą Taranów |
| trava/travka | Travian |
| TroopTool | narzędzie służące do zarządzania wojskami sojuszu, szczególnie przydatne dla założycieli i dowódców dużych sojuszy |
| wiadomość masowa | wiadomość wysyłana do wszystkich członków sojuszu jednocześnie |
| wspólne używanie komputera | gra dwóch lub więcej graczy z jednego serwera na jednym komputerze |
| zaproszenie | deklaracja założyciela lub dowódcy (rekrutera), że chce przyjąć danego gracza w szeregi swojego sojuszu |
| ziarno | zboże |
| Złote Monety | wewnętrzna waluta Traviana, która pozwala na otrzymanie kilku bonusów i udogodnień |
Skróty
| Skrót | Objaśnienie |
| 7c, 9c, 15c | osada z 7, 9 lub 15 polami zboża, tzw. 7-croppowiec, 9-croppowiec, 15-croppowiec |
| acc | ang. account, konto |
| ally | and. alliance, sojusz, sojusznik |
| amba | ambasada |
| cudak | Cud Świata |
| def | defensywa, obrona; również jednostki obronne |
| DŚ | Duże święto w Ratuszu |
| eko | ekonomia |
| FAQ | ang. Frequently Asked Questions |
| FS | FleetSave |
| IGM | ang. In Game Message |
| koordy, kordy | koordynaty |
| mass/MM | wiadomość masowa |
| MŚ | Małe święto w Ratuszu |
| NAP | ang. Non-Agresion Pact |
| off | ofensywa, atak; jednostki ofensywne |
| OO | okres ochronny |
| passy | dane konta, tj. login i hasło |
| PM/priv/PW | prywatna wiadomość (zob. IGM) |
| pop | populacja |
| PK | punkty kultury |
| RW | raport wojenny |
| surka/surki | surowce |
| sim | gracz, który simuje |
| sit | sitter, zastępca |
| sojo | sojusz |
| TT | (1) Travian Team; (2) TroopTool |
| WUK | wspólne używanie komputera |
| zap | zaproszenie do sojuszu |
| ZM | Złote Monety |
Zespół Traviana
| Termin | Objaśnienie |
| Travian Team Zespół Traviana |
zespół osób, które dbaja o grę i forum, pilnują w nich porządku lub pomagają nowym graczom i użytkownikom; zespół tworzą: administratorzy gry i forum, supporterzy, multihunterzy, moderatorzy oraz korektorzy |
| Administrator gry | osoba koordynująca pracę Zespołu Traviana w danym kraju, najwyższa ranga w travianowej hierarchii, odpowiada za kontakt z graczami |
| Gra | |
| Multihunter (MH) | osoba, która przede wszystkim kontroluje, czy gra prowadzona jest w zgodzie z Zasadami gry; do zadań Multihuntera należy też odpowiadanie na pytania graczy związane z Zasadami gry kontakt: wiadomość w grze (IGM), adresat: Multihunter, osada (0|0) |
| Supermultihunter (SMH) | osoba, która kontroluje pracę Multihunterów, rozpatruje odwołania graczy od wyznaczonych kar oraz skargi na pracę Multihunterów. Tę funkcję pełnią administratorzy gry kontakt: supermultihunter@travian.pl |
| Supporter | doświadczony gracz, który odpowiada na zadawane przez graczy pytania z zakresu mechaniki gry; na polskich serwerach konta supportu nie biorą udziału w grze (zmiana wprowadzona w 2009 r.) kontakt: wiadomość w grze (IGM), adresat: Support |
| Forum | |
| Administrator forum | osoba koordynująca pracę zespołu forum Traviana, odpowiada za kontakt z użytkownikami forum, podlega bezpośrednio administratorowi gry kontakt: forum@travian.pl |
| Moderator | osoba pilnująca porządku na forum, zazwyczaj opiekuje się wyznaczonym działem; na polskim forum Traviana moderatorzy mają uprawnienia do moderowania całego forum, w wyjątkowych sytuacjach mogą więc interweniować również w działach, do których nie są przypisani kontakt: prywatna wiadomość na forum |
| Supermoderator | osoba koordynująca pracę moderatorów, podlega bezpośrednio administratorowi forum gry kontakt: prywatna wiadomość na forum |
| Młodszy Moderator | osoba, która rozpoczyna pracę moderatora forum, odbywa niezbędne szkolenie i nabywa doświadczenia pod okiem bardziej doświadczonych kolegów kontakt: prywatna wiadomość na forum |
Skróty
| Skrót | Objaśnienie |
| Admin | Administrator |
| MH/hunter/multi | Multihunter |
| MMod/mmod/mmodek | Młodszy Moderator |
| Mod/mod/modek | Moderator |
| SMH | Supermultihunter |
| SMod/smod/smodek | Supermoderator |
| SS | Supersuppotrter |
| Supp/supp | Supporter |
| TT/ZT | Travian Team/Zespół Traviana |
Forum/IRC
| Termin | Objaśnienie |
| ankieta | funkcja przydatna w sytuacjach, gdy decyzja w jakiejś sprawie ma zostać podjęta w drodze głosowania; ankiety przeprowadzane są na forum, a dotyczyć mogą zarówno forum, jak i gry; jest to również metoda rozstrzygania większości naszych konkursów, w tym Konkursu o Złote Ciacho |
| avatar | obrazek w profilu użytkownika forum; wyświetla się obok każdego jego postu |
| BBCode | kod służący do formatowania tekstu na forum, pozwala dowolnie modyfikować tekst - zwiększać/zmniejszać czcionkę, nadawać jej kolor, pogrubić, pisać kursywą lub podkreśleniem, wyśrodkować itp.; jest podobny do HTML, znaczniki są zawarte w nawiasach kwadratowych; specjalne komendy pozwalają zamieścić grafikę, wstawić link, wyróżnić cytat itd. |
| ban | blokada na forum, która pozbawia użytkownika niemal wszystkich funkcji, może on tylko przeglądać forum, bez możliwości pisania na nim. Ban może być czasowy (trwający 3 dni), kiedy uzbiera się aktywnych 3 lub 6 punktów karnych. Może być też permanentny, kiedy aktywnych punktów jest 9 lub więcej. W tym drugim przypadku od bana można się odwołać w specjalnym dziale forum |
| ciacho | nagroda za wygraną w organizowanym na forum Konkursie na Złote Ciacho |
| flame war | wymiana wiadomości celowo wrogich lub obraźliwych, tzw. wojna na obelgi; jedno z zachowań sprzecznych z netykietą i Regulaminem forum |
| FAQ | zbiór często zadawanych pytań i odpowiedzi na nie, przewodnik, szczegółowa instrukcja |
| kartka/karteczka | ostrzeżenie lub upomnienia nadane użytkownikowi przez moderatora forum forum |
| Konkurs o Złote Ciacho | Konkurs na najlepszy raport wojenny o Złote Ciacho; organizowany co miesiąc na forum konkurs na najlepszy raport wojenny; użytkownicy, gracze każdego ze światów Traviana osobno, zgłaszają swoje akcje i na początku kolejnego miesiąca głosują |
| ostrzeżenie | forma zwrócenia użytkownikowi uwagi, że jego zachowanie na forum narusza Regulamin lub netykię, użytkownik otrzymuje punkt lub więcej punktów karnych (1-9) (czerwona kartka) |
| newbie | początkujący użytkownik |
| n00b | początkujący użytkownik, który zadaje najprostsze pytania |
| negatyw | negatywna reputacja - czerwona |
| offtop | wiadomość zbędna, bez sensu |
| passy | dane do konta (login i hasło) |
| post | pojedyncza wypowiedź użytkownika forum, w której przedstawia on swoje spostrzeżenia, punkt widzenia, odpowiada na pytanie lub je zadaje |
| pozytyw | pozytywna reputacja - zielona |
| reputacja | system wartościowania wypowiedzi użytkowników forum i ich pracy na nia |
| repek/rapek | raport wojenny |
| subskrypcja | funkcja forum, dzięki której użytkownik może łatwiej śledzić, czy w interesujących go tematach pojawiła sie nowa wypowiedź |
| spam | wiadomości niechciane, które zaśmiecają forum ( klik ) |
| sygnatura | podpis, który pojawia się pod każdym napisanym postem |
| tag | (znacznik) - znak lub słowo kluczowe przypisane do określonego szerokiego fragmentu informacji. Tagami określa się np. tematykę wątku. Zajrzyj również do FAQ -> klik |
| temat | (1) wątek na forum; dyskusja obejmująca jakieś zagadnienie między pełnoprawnymi, zarejestrowanymi użytkownikami forum; (2) wyróżnik dyskusji, nadaje go założyciel wątku i powinien charakteryzować merytorycznie poruszaną kwestię |
| trolling | celowe wiadomości, posty, mające na celu obrażenie drugiej osoby lub wywołanie kłótni ( klik ) |
| travka, trava | inna nazwa Traviana |
| upomnienie | łagodniejsza forma zwrócenia użytkownikowi uwagi, że jego zachowanie na forum narusza Regulamin lub netykię, użytkownik nie otrzymuje punktów karnych (żółta kartka) |
| user | użytkownik - osoba korzystająca z przywileju forum, która posiada podstawowe techniczne prawa na nim, nie może wpływać w żaden sposób na modyfikację profili innych użytkowników (w znaczeniu szerszym może oznaczać też gracza) |
| warn | ang. warning, ostrzeżenie (czerwona kartka) |
| żółta kartka | upomnienie |
Skróty
| Skrót | Objaśnienie |
| FAQ | ang. Frequently Asked Questions |
| ost | ostrzeżenie |
| PM/priv/PW | prywatna wiadomość |
| rep | reputacja |
| RW | raport wojenny |
